турклуб вертикаль главная

Контакты турклуба

Планы турклуба

Списки снаряжения

Фото и видео архивы

Поиск по сайту

 

Статьи обо всем. СМИ и телевидение

Всегда увлекалась зарубежными сериалами

Всегда увлекалась зарубежными сериалами, наверное, потому что у них сюжеты запутанные. Хотя, если вспомнить про некоторые русские сериалы, то даже Санта Барбара покажется просто детской шалостью. К русским сериалам на самом деле нет такого интереса, как к зарубежным, скорее всего, потому что наши выпускают постоянно быстро новые серии, которые так приедаются и надоедают.

Вот лично я заметила, что американские сериалы выходят одна серия в неделю и делается множество перерывов в показе в связи с праздниками или вообще, чтобы вновь подогреть интерес зрителя к сериалу, заставить ждать новой серии. Честно вам скажу, сейчас меня поймут те, кто увлекаются американским «мылом», что у них это хорошо получается, потому что порой ждешь серию смотришь её даже ночью, когда только вышла на английском языке. Это конечно проблематично, потому что не каждый сможет сделать перевод с английского так быстро у себя в голове. Надо же обдумать, вслушаться.

А порой так хочется первее всех узнать, что именно ожидает дальше, даже когда на половину не понимаешь, что вообще происходит в сериале и о чем говорят герои, почему у них такая реакция. Легче всего смотреть в оригинале сериалы именно тем, кто учил хорошо английский либо практикует его. Так, что я всегда завидовала переводчикам и отличникам, это они могут откинуться на спинку кресла и со спокойной душей смотреть и наслаждаться сериалом. А не перематывать постоянно момент, не для того чтобы пересмотреть, а чтобы вслушаться и понять что же все-таки происходит и о чем идет речь.

Можно сделать вывод, что пора учить язык и самосовершенствоваться, а не ждать, когда же переведут серию и ты сможешь порадовать себя ею на великом и могучем.

 

 

Rambler's Top100

О нашем турклубе: Архив новостей, Творчество, Книги, Документы, Юмор, Карты, Маршруты, Окружающий мир, Советы

 

Отдых, Дом, Дети, Комп, Авто, СМИ, Успех, Бизнес, Семья, Спорт, Реклама, Разное, Красота, Риелт, Подарки, Отели, Карта сайта

 

Если не в поход, то куда? Подмосковье, Спортивный туризм, Краснодарский край, Европа, Африка, Украина, Туризм, Острова, Детский отдых, ОАЭ, Отдых и здоровье, Восток, Америка, Города России, Туры и путевки, Крым, Архыз, Камчатка, Кольский полуостров, Турция

 

© 2007-2012, Детский Турклуб Вертикаль. Копирование материалов сайта запрещена без письменного согласия компании АНО «Культурно-Спортивный Клуб «Вертикаль».